Shopify 多语言、多币种怎么开，会不会影响现有订单？

先把两个开关分开看

• 先确定真实销售的国家、定价和履约能力，不要一开始开启所有市场。
• 后台 → Markets：建立市场，确认每个市场的国家、币种、域名或子目录。
• 在语言设置中添加并发布目标语言，用 Translate & Adapt、CSV 或兼容应用翻译商品、主题、政策和通知。
• 检查主题是否支持语言选择器，并从每个市场的本地 URL 进入，而不是只在默认域名切换文字。
• 用目标国家地址完成一次结账，核对展示币种、实际扣款币种、税费、运费和通知语言。

按市场决定价格和货币

Shopify 会为已发布语言生成本地化 URL、hreflang 和 Sitemap 信息，但翻译质量、内部链接、政策和客服仍要人工核对。首次设置国际市场时，子目录通常比维护多套独立域名更简单。